Kiva’s First June Loan
OK, ok, we admit we’ve been playing with our new server too much and we have been totally and completely irresponsible in our quest to be good global citizens. 
H. Zagou BOKOE was born in 1985; he is married and is responsible for two people. A very courageous and determined man, he has owned a shop selling paint for three years. Business is booming because he is the only one in his district and he sells good quality paint. He has a large and steady customer base. Not having enough funds, he is often short of stock, and his customers complain all the time. Faced with this situation, he might lose his customer base.
To bolster his business and to prevent his loyal customers from going elsewhere, he is requesting a loan to enable him to increase his capital and to buy paint in bulk in order to make a profit. This will improve his household’s standard of living.
Translated from French by Daniel Kuey, Kiva volunteer
Monsieur BOKOE H. Zagou est né en 1985 ; il est marié et a à sa charge deux (2) personnes. Très courageux et déterminé, il tient une boutique de vente de peinture depuis 3 ans. C’est un commerce florissant car il est le seul dans son quartier et vend des peintures et de bonne qualité. La clientèle est abondante et régulière. N’ayant pas assez de moyens, il est souvent en pénurie de stock et ses clients se plaignent tout le temps. Devant cette situation, Monsieur BOKOE risque de perdre sa clientèle.
Pour renforcer son commerce et éviter que ses fidèles clients n’aillent s’approvisionner ailleurs, Il sollicite un crédit qui va lui permettre d’augmenter son capital et d’acheter en gros les peintures pour en tirer plus de profit. Ceci améliorera le niveau de vie dans son ménage.
This is our first loan to Togo!
Tags: Kiva
